Cancion Rusa ( Youtube)

Hola , Buenos Dias.
Hoy os voy a dejar un video de la musica tradicional de Rusia y una pequeña explicacion .
Tanto el  baile como la cancion  se llama Kalinka en cirílic es  Калинка es una cancion rusa escrita en el 1860 por el compositor i folklorista Laionov Iván.
Este baile  es un arbusto con bayas amargas de color rojo intenso, que con las primeras heladas adquieren un sabor astringente agradable. Los frutos contienen en su interior la semilla en forma de corazón. “Kalinka” es deminutivo cariñoso de “kalina”. Es interesante que este tipo de bayas, en antigüedad, han servido de ofrenda tradicional , tanto los  cantantes y bailarines muchas a veces entran en una frenética celebración de canto y danza mientras representan esta canción.

Traducion de  letra de  la cancion.

Enebro
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde,
¡Acuéstame a dormir!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡Acuéstame a dormir!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Tú, abeto verde
¡No hagas barullo encima de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡No hagas barullo encima de mí!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Bellísima y bondadosa,
¡Enamórate de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli,
¡Enamórate de mí!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!